mardi 21 février 2012

Dessie et Hayk, sur les routes d'Abyssinie

Tena Yis Telegn (ta sante fera mon bonheur , autrement dit hello everybody!)

Comme vous pouvez le constater, nous parlons deja couramment l'Amharique ! Bon d'accord, on en est qu'aux premices de la decouverte de cette langue tres complexe, mais on s'y met.
Dernier jour pour nous a Dessie, nous partons demain pour Tanta (ou Tenta, ou Tente, bref... a preciser que comme plusieurs villes d'Ethiopie, elle a des homonymes, donc fallait pas se gourer en achetant les tickets de car !), petite ville a environ 130 km de Dessie et qui nous fera quitter la grande route goudronnee !!! C'est donc a nouveau le moment de vous livrer nos impressions, illustrees par quelques photos ...

Voila donc un des nombreux aspects de la culture ethiopienne : le Khat ( ou Chat comme prononce ici). Ce petit arbre tres cultive et exporte est un excitant naturel (apparement bien pire que le cafe deja tres fort ici !) et les hommes, surtout, en machouillent les feuilles toute la journee.

Voila Dessie, enfin une partie. En fait Dessie est situee dans une petite vallee qui compteraient selon un guide qu'on a environ 15000 habitants, 400000 selon le gardien de l'universite avec qui on a cause un peu, et 40000 selon Clement a vue d'oeuil ...

Ben oui, l'Ethiopie comme beaucoup d'autres pays d'Afrique je suppose, c'est aussi le reve americain... Petite touches de modernite a l'occidentale ! Mais on sent quand meme vraiment que l'Ethiopie est un pays qui se developpe beaucoup, qui se construit a differents niveaux : economique, social, educatif, sanitaire, democratique...

Bon evidement ce n'est pas notre genre que de rester dans les centres villes, sur le bord des routes. Ici, petite viree pour aller zoner un peu dans les quartiers, voire les gens, la vie quoi. Et puis en Ethiopie comme ailleurs, la vie c'est les enfants non ? En tous cas, ils sont bien rodes pour venir avec une main en avant et parlent parfaitement anglais : "YOU"... "MONEY"... des dialogues passionnants ! Ca change du "donne bic" des pays francophones, quel exotisme !

Voila un des plats typiques ethiopien : un beieinets autrement dit une injera garnie avec differentes preparations plus ou moins epicees. Ici il y avait de la puree de lentilles, du choux\epinards, de la puree de haricots, de chickpeas, de pommes de terres, et d'autres trucs qui j'avoue nous on laisse perplexe quand a leur composition... C'etait tres bon !!! Ca c'est un plat vegetarien, comme tous mercredi et vendredi qui sont des jours de jeûne, ou fasting day, donc sans viande. Ca vous fait envie hein ? Puis un peu de salade verte pour le transit intestinal de Clement... Ben oui faut bien y aller un jour ou l'autre quand meme ! Il commence ces jours ci 55 jours de fasting, equivalent au careme, en attendant paques... en bon farenji que nous sommes, on devrait bien manger un peu de viande tout de meme, parce qu'elle est bonne et bien cuisinee (notamment le Ketfo, delicieux tartare de boeuf dont nous raffolons, en bon ethiopiens que nous tentons d'etre).

Et maintenant attention les yeux , petit coin de paradis : le lac Hayk... On y a passe une journee a marcher pas mal et a ouvrir grands nos yeux . Je vous laisse savourer ...

L'objectif etait d'atteindre the old monastry sur une presqu'ile, que vous appercevez ci dessus. Pour decouvrir que entrance no ladies, merde au sexisme religieux, le man ne paiera pas ses 60 birrs et tous deux nous passerons de voir de plus pres ce lieu dont l'histoire remonte au 9eme siecle. N'empeche, belle balade...

Jeu concours : que font ces deux momes sur leur arbre perches ?

Demain la piste dans un car level 3, c a d pas confortable... Quand on aime, on compte un peu ses sous !

Dehna Hunu

samedi 18 février 2012

Bye bye Addis, en route vers le nord !!!

Salut a tous !

Apres qq jours a Addis, la pollution et poussiere et agitation de la capitale nous ont suffis, alors on a pris la carte et envisage la suite...

Nous avons donc attrape un minibus dans le quartier de Maganagna (vous excuserez l'orthographe aleatoire de certains noms propres, on l'ecrit comme on l'entend, ce qui est l'usage. Ca fait que certains noms de lieux ont pas mal d'orthographes, histoire de nous faciliter la tache). En route pour Debre Birhan (ou Debre Brehan, ou Debre Birahm,... bref) ou il n'y a pas gd chose a voir, mais ca y etait pour 130 premiers km parcourus vers le nord ! Youpi.

De la, nous nous lancons vendredi dans une petite excursion vers Ankober, 44 km de piste dans la montagne, et boum, premiere emotion face au paysage :

vue a 180 degres sur le plateau, certes plus bas, mais encore a 2500 m environ. Pas mal...

Ankober, comme bcp de villes traversees, c'est des toits de tole, murs en torchis (sur une solide armature de bois, bonne technique qui permet aussi a notre avis de creer une isolation contre le froid. Ben ouais, la nuit ca caille grave la haut !)


Dans cette partie du pays les pentes sont couvertes d'eucalyptus, ce qui donne ces belles teintes de bleu/vert, notamment les jeunes pousses. A noter que l'eucalyptus sert a tous plein de chose, il a l'avantage de pousser vite et droit...

Aujourd'hui nous avons parcourus 250 km en bigbus, soit 7 h de trajet, du bonheur ! Nous sommes ce soir a Dessie (ou Desse, Dessi,...bref) et continuons notre decouverte du fameux royaume d'Abyssinie... berceau du pays et, non sans pretention, de l'homme (on fera un chek a Lucy de votre part, promis !). Nous chercherons demain a nous enfoncer en cambrousse voir des palais de rois dechus et autre vestiges du premier millenaire...

L'Ethiopie, pour le moment et ca va certainement se confirmer, c'est quiet, safe, friendly, beautifull people, good food qui, oh mystere, constipe le Clement, que la Frede's team soit rassuree, de son cote nickel, les gens sont beaux, les mendiants collants, les 4x4 puants, et la vie belle.

All is good for us, see you soon bye commentaires (thanks a lot, we enjoy (to?) read to you, our english is better but not so good !).

Frede et Clem

lundi 13 février 2012

Addis Abeba, me voila

Juste un petit message pour rassurer tout le monde : je suis bien arrivee a Addis Ababa sans encombres, et Clement m attendait a l aeroport.
Apres une nuit tres courte dans un petit hotel bien et pas trop cher, go pour commencer a decouvrir l'ethiopie, enfin sa capitale pour le moment... Gros repas de spaghetis sauce oignons tomates piment, parfait pour l'estomac, et decouverte tranquille des rues animees.

Je suis aux anges : soleil, musique partout, couleurs vives, chaleur humaine, ... j'adore l'Afrique.
Encore une journee ou deux a Addis pour que je me repose et que je prenne le rythme ethiopien, et c'est parti pour le nord. La capitale c'est pas quand meme l'endroit le plus sympa d'un pays, enfin ca depend de ce qu'on recherche, mais nous c'est pas ce qu'on a envie de voire...

Bref tout va bien, c'est super la vie, vivre d'amour et d'eau fraiche (en bouteille ou javelisee car on sait jamais !!! ) eh bien c'est le bohmeur !!!



Bisous a tous et a tres vite



Frede

dimanche 12 février 2012

Dimanche, soleil et impatience

Voila voila, je me retrouve seul depuis hier et le depart de ma soeur cherie. Mais ce fut l occasion de faire une sortie avec Nani, mon ami taximan, avec qui nous avons explore un quartier proche de l airport (il est presque en ville, c est fun) et decouvert un petit bar hyper chouette avec danse et chant tradi par un azmari (l equivalent du griot d afrique de l ouest, transmetteur d histoire en chanson et fin humoriste). J en ai pris pour mon grade de farenzi (etranger, blanc) sans tout comprendre car l amharique est encore une langue mysterieuse pour moi, mon Nani ne m a pas tout traduit je pense, mais il a promis que c etait jamais mechant... Je le crois volontier, l ambiance etait chaleureuse et intimiste et je pense que cet endroit nous aurait plus convenu pour la veille au soir ou la sortie fut en night club pour riches, endroit qui n etait pas tout a fait ce que nous souhaitions. Bref, je saurai maintenant ou emmener ma soeur pour rire et travailler sa shoulder danse (la cachotiere s est averee etre plutot vachement douee en la matiere, epatant les ethiopiens rencontres).

Bon, juste a dire que ca roule, ai trouve une pension un peu plus cheap pour les prochaine nuits a Addis (fini le faste de cette derniere semaine, bonjour la simple life avec Frede !!!). J attends donc impatiemment la femme de la banquise (ca c est top, ''Ethiopie, 13 mois de soleil" semble etre un veritable dicton ! Je vous expliquerai les "13 mois" si vous etes sages...), a savoir Frede, a 3h50 cette nuit (super Nani va m accompagner) pour vous en dire un max tous les deux, c est le but du jeu...

La bise a tous

Clement, le 04/06/2004 (apres j't'esplik)

PS : big teuf, je viens de trouver l'a'p'o's'tr'o'phe sur le clavier !!!!


lundi 6 février 2012

Ok c est good, Saga Africa en direct de Lalibella

Yooooo !!!!!!!

Un premier post qui va rassurer tout le monde, puisque n est ce pas vous etiez tous trop flippe !!

Donc tout va bien, vita e bella, deja mal au bid on a abuse de l injera (genre de big crepe a base de cereale -le tef- fermente et qui continue de le faire dans le ventre...). Bref on va calmer le jeu avec la petite soeur et s envoyer qq spaggeti ou autre truc moins dangerous.

Pour le reste, sorry mais y aura peu d accents ou apostrophes car clavier qwerty, mais bien chaud pour en mettre le plus souvent possible sur le blog, pour le moment ca taxe ici donc je speed.

Tout va bien, on en prend plein les yeux (du sable, il semblerait que le vent a decide de se pointer juste aujourd hui, sinon plutot rare) bref on s en fout, on les garde ouverts meme si ca pique car la beaute des lieus et des gens (pffff, on est tous des gros moches a cote d eux -sauf Frede- ndlr) nous guerit immediatement. Pour l instant c est du luxe on dort a l hotel correct et on mange au restau, mais cool pour s acclimater et decouvrir toute la variete des mets ethiopiens. Je pourrai faire le guide a Frede comme ca qd elle va arriver. Ca tombe bien tout le monde s improvise guide ici a Lalibella qui tourne grace a ses eglises enterrees et monolitiques, just incredible mon ami c est un seul cailloux dans lequel furent creusees ces fameuses eglises, 12 au total, seconde jerusalem selon certains, et tout cela il y a 850 ans... Comment ? Bof, easy, les anges aidaient la nuit... Vous auriez pu deviner tout de meme !

Le voyage avec ma soeur est riche de ressentis, elle retrouve ses origines et decouvre un peu mieux son histoire (elle est nee ici, pour les incultes). Nous profitons de ces moments entre frere et soeur pour nous decouvrir mutuellement un peu mieux, c est chouette.

Bon, d autres impressions, sur Addis Abeba notamment, prochainement, car c est ultra chaint de taper sur un qwerty et que j ai faim et que ca taxe grave internet ici, je trouverai une connection moins onereuse pour en ecrire plus et pit etre qq photos !

La bise, portez vous tous bien, et ne nous oubliez pas, on veut de vos news, de vos commentaires, tout ca quoi !

Peace (yeah man c est le pays de Ras Tafari, plus connu sous le nom de Haile Selassie, mais on vous racontera tout ca j espere !)

A bientot

Clement

dimanche 5 février 2012

C'est parti pour trois mois en Afrique de l'Est.

Salut à tous,
Ca y est, c'est parti pour trois mois de voyage en Ethiopie et au Kenya.
Comme on a envie de vous faire rêver, petit blog pour que vous puissiez admirer la beauté des paysages éthiopiens et kenyans, et que vous puissiez suivre notre voyage de loin.
Et puis laissez-nous de vos nouvelles !!!